Wat zit er in een lach?

Wat zit er in een lach?

Dorothy Atkins

Dorothy Atkins | Hoofdredacteur | E-mail

Je zou een glimlach kunnen zien als het universele gelukssignaal, maar een nieuwe studie constateert dat de manier waarop verschillende landen over de hele wereld gelaatsuitdrukkingen percipiëren, niet zo zwart en wit is. In het onderzoek waren 15 mensen van Chinese afkomst en 15 blanken in Glasgow, Londen, werden computergegenereerde gezichten getoond die waren gewijzigd om uitdrukking te suggereren. Deelnemers werd gevraagd om elk gezicht te labelen als blij, verdrietig, verrast, angstig, walgend of boos.

Verrassend genoeg varieerden de antwoorden. Terwijl Chinese deelnemers in de ogen keken om uitdrukking te geven aan de uitdrukking, concentreerden West-Kaukasiërs zich op de wenkbrauwen en de mond. Verschillen in interpretatie werden gezien door de gezichtsuitdrukkingen, maar de perceptie van angst en walging verschilde vooral tussen de twee groepen.

QUIZ: Hoe tevreden bent u met uw gezicht?

"We hebben deze studie uitgevoerd om culturele verschillen in signalen van gelaatsuitdrukkingen objectief te onderzoeken, zoals een eerdere studie van ons [Jack et al., 2009] aantoonde dat Oost-Aziatische groepen gezichtsuitdrukkingen niet herkennen die algemeen als universeel worden beschouwd", zegt hoofdonderzoeker Rachael E. Jack, PhD, van het Institute of Neuroscience and Psychology aan de University of Glasgow, UK.

Begrijpen hoe culturele groepen expressies anders zien, kan leiden tot effectievere communicatie in een steeds meer geglobaliseerde wereld, voegt Jack daaraan toe.

De bevindingen vliegen in het gezicht van de baanbrekende these over het onderwerp - Darwin's "De uitdrukking van de emoties bij mensen en dieren" (1898) - waarin wordt gesteld dat gelaatsuitdrukkingen hard-wired zijn als een evolutionaire eigenschap die door alle soorten wordt herkend, ongeacht cultuur of herkomst.

Ander onderzoek in de afgelopen tijd luidt meer bewijs in dat herkenning van gelaatsuitdrukkingen een aangeleerde vaardigheid is en niet instinctief.

In een andere studie waarbij deelnemers ook een gezicht als gelukkig, boos of verdrietig bestempelden, onderzochten onderzoekers ongeveer 80 Japanse en Amerikaanse studenten en namen vier mensen op de achtergrond van de foto op.

Terwijl 70 procent van de Oost-Aziaten zei dat hun antwoord werd beïnvloed door de uitdrukking van gezichten in de achtergrondmassa, zei ongeveer hetzelfde percentage Westerlingen dat ze de groep niet in hun beslissing over het individu hadden gezien - een patroon dat de hoofdonderzoeker vermoedde zou kunnen worden verbonden met de westerse nadruk van het individu, en de oostelijke focus op de hele samenleving als één.

KOLOM: The Power of Smiles van Art Markman, Ph.D.

"Mensen die zijn opgegroeid in de Noord-Amerikaanse traditie vinden het vaak gemakkelijk om een ​​persoon te isoleren van [hun] omgeving", zegt studieleider Takahiko Masuda, professor in de psychologie aan de universiteit van Alberta. "Oost-Aziaten lijken een meer holistisch patroon van aandacht te hebben, mensen te zien in termen van relaties met anderen."

De Japanners hebben zelfs een algemene uitdrukking voor dit soort waarneming: "kuuki wo yomu," wat zich vertaalt in "de lucht lezen". Met andere woorden, u moet peilen hoe de volledige omgeving een bepaalde situatie beïnvloedt voordat u een conclusie trekt .

Het waargenomen verschil in gezichtsuitdrukkingen heeft zelfs het draadloze tijdperk aangeboord, met een ander onderzoek onder leiding van Masuda dat onthult dat emoticanen die worden gebruikt in e-mails, sms en chat verschillen ook tussen oosterse en westerse landen. Japanse emoticanen bleken geluk en verdriet met de keuze over te brengen van karakters voor ogen, terwijl Amerikanen de richting van de mond veranderden. Bijvoorbeeld (^ _^) en (; _;) duiden op geluk en verdriet voor de Japanners, terwijl 🙂 en 🙁 voor dezelfde emoties werden gebruikt door Amerikanen.

MEER: Wanneer Lichaamstaal terugslagt

"We denken dat het heel interessant is ... dat een cultuur die de neiging heeft zijn emoties te maskeren, zoals in Japan, zich zou richten op de ogen van een persoon bij het bepalen van emoties," merkt Masuda op. "In de Verenigde Staten, waar openlijke emoties heel gewoon zijn, is het zinvol om je te concentreren op de mond, wat het meest expressieve kenmerk is van iemands gezicht."

Deel Met Je Vrienden

Gerelateerde Artikelen

add